Living room - bigger picture

Arvatkaapa missä mä olen?! Junassa matkalla kertauskoulutukseen! Olen palaamassa töihin noin puolen vuoden tauolta! Ja tiedättekö mitä?! Olen jopa vähän innoissani ;) Musta on kivaa palata töihin! Toki vähän pitää opiskellakin, mutta odotan myös innolla, että saan viettää yksinäni pari iltaa hotellissa, herkutellen ja telkkaria töllötellen, puhelimen avulla surffaillen.

Tätäkin postausta teen puhelimella, joten kuvat tulevat loppuun yhtenä pötkönä.. Kuvailin nimittäin aamusella kotia sieltä täältä ja nyt ajattelinkin näyttää teille, miltä siellä olkkarissa nyt sitten oikein näyttääkään :)

Järkkä vähän vaihtui sinisen kaapin myötä, kuten jo tiedättekin. Eilen kotiutui vielä ihana, vanha lipasto, kun tuli yllättäen vastaan tarjous, josta en voinut kieltäytyä. Nupit vaihdoin lipastoon, muuta ei pesun ohella tarvinnut tehdä. Samalta kauppiaalta ostin vielä vanhan, suuren kehyksen, jonka sisällä roikkuu toinen, pienempi kehys koristeena. Kiva idea! Sekä oliivipuun, jollaisesta olen jo monta vuotta haaveillut, mutten ole raaskinut ostaa. Nyt sain tuon ison puun pilkkahintaan! Erään ystävän Italiassa oliiviplantaaseilla työskennellyt mies lupasi kevään korvilla leikellä sen mulle oikeaoppisesti :)
Kiitos näistä valkeista ihanuuksista -D-!

Miehen yöpöytänä toiminut pikkupöytä pääsi myös olkkariin, nyt mietityttää maalatako vai ollakko maalaamatta... Sinisen kaapin myötä kaipaa huone toisaalta taas lisää vaaleutta vastapainoksi...

Klaffilipasto muutti oviseinälle, jossa se suuri kaappi/ senkki ennen oli. Ihanaa, kun se lähti! Nyt voi taas paremmin muutella huoneen ilmettä pienillä järjestelyillä ja siirrellä huonekaluja vapaammin! Ja nämä tänhetkiset huonekalut ovat tyyliltään kaikki mieluisempia...paitsi ruokapöytä, jonka haluaisin vaihtoon, mutta ensin on taas vähän säästettävä...ja suostuteltava miestä ;) Nyt lupasin taas laittaa pussinnyörit kiinni hetkeksi.. Pöytä sai siis taas vaihteeksi liinan ylleen, ettei hypi mun silmille ;) Niin ja se seisoo nyt keskemmällä huonetta, irti seinästä vaihteeksi.

Sohvapuolella huonetta ei olekaan vissiin mikään muuttunut sitten viime näkemän. Sieltäkin kuitenkin pari kuvaa räpsäsin.

Näiden kaikkien muiden sisustus- ja töihinpaluuproggisten keskellä on sängynpäätyprojekti jäänyt odottelemaan vuoroaan, eikä ne laudat sieltä eteisestä ole mihinkään karanneet ;)

Tänään alkaa taas jokakeväinen koukutukseni telkkarista, uusi kausi Germany's next topmodelia, kunhan sen ehdin hotellihuoneeseeni katsomaan, niin kaikki hyvin ;) Junani on nimittäin pari tuntia myöhässä...

Mukavaa torstai-iltaa teillekin kaikille!

***

Ratet mal wo ich bin??!! Im Zug, auf dem Weg zu Schulung, die ich machen muss vor meiner Wiedereingliederung! Jaaa, ich gehe nächste Woche wieder arbeiten! Und ich freue mich sogar schon! :)
Und obwohl ich auch ein bisschen lernen muss, freue ich mich auch auf ein paar Abende alleine im Hoten, Fernseher schsuen, naschen, surfen mit Handy...

Dieses Post mach ich auch mit Handy, also Bilder kommen alle zum Schluss. Ich habe nämlich heute Morgen bissle fotografiert hier und da zu Hause. Und nun will ich Euch endlich zeigen, wie es jetzt in unserem Wohnzimmer aussieht.

Große Anrichte ist ausgezogen, blauer Schrank eingezogen, das wisst Ihr ja schon.. Aber gestern ist dann noch eine schöne alte Kommode mich gefunden ;) Das Angebot war so gut und passend, dass ich nicht nein sagen könnte. Nun die Knöpfe hsb ich getauscht. Von gleicher Verkäuferin hab ich dann noch rinen großen alten Bilderrahmen gekauft, in dem ein anderer kleiner Rahmen hängt. Tolle Idee, finde ich!
Und einen Olivenbaum! Wollte schon Jahre lang einen, aber die sind so teuer! Diesen großen hab ich echt günstig bekommen! Ein Freund der in Italien mit Olivenbäumen gearbeitet hat, hat mir versprochen diesen richtig zu schneiden bei seinem nächsten Besuch :)
Vielen lieben Dank nochmals liebe -D- für die tollen Sachen!

Das kleine Tischchen, das vorher als Nachtisch meines Mannes stand, zog jetzt auch ins Wohnzimmer. Nun überleg ich mir...streichen oder nicht streichen... Mit dem blauem Schrank braucht das Zimmer wieder etwas mehr Helligkeit... ;)

Der Sekretär steht nun da, wo vorher die große (ausgezogene) Anrichte stand. Nun gefallen mir eigentlich der Stil in unserem Wohnzimmer richtig gut...abgesehen vom Esstisch ;) Den möchte ich tauschen zu einem alten, schönen Tisch und des halb ich mal wieder diesen alten von uns mit Tischdecken versteckt :) ! Nun steht der Tisch mittiger im Raum. Jetzt muss erst mal wieder gespart werden, und meinen lieben Mann überzeugt werden von meiner nächsten Idee ;) Ihm hab ich jetzt erst mal versprochen ne Weile nichts neues zu kaufen...

Auf der Seite von Couch etc. hat sich glaub nichts geändert... Trotzdem hab ich davon auch ein paar Schüsse gemacht.

Mit diesen ganzen anderen Eintichtungen und Änderungen sowie mit dem Rückkehr zur Arbeit hat mein Bettkopfteilprojekt noch warten müssen... Aber rennt ja nicht weg, zu mindest stehen die Bretter dazu immer noch im Flur ;)

So lang ich in meinem Hotelzimmer zum Anfang des neues Staffels von GNTM bin, ist alles gut ;) Mein Zug hat nämlich eine Verspätung von 2 Stunden...

Euch auch nen tollen Abend noch!

Liisa

Ps. Jostain syystä postaus ei onnistunut aiemmin, nyt jo hotellissa, yritetään uudelleen...

Ps. Aus welchem Grund auch immer ist der Post vorhin nicht durch...jetzt schon im Hotel, probieren wir's noch mal...

Little changes

Pulpetin lisäksi Peipposen huoneeseen on rantautunut muitakin pieniä muutoksia tai uusia pikku jutskia viime viikkojen aikana...

Vaatekaapin päälle laitoin vanhan puulaatikon, jonka olen aikoinaan löytänyt kaatiskuormasta. Laatikkoon kasasin muutaman peiton.

Kirjahyllyn ylle muutti olkkarista valkoinen pieni kaappi, jonka sisään sainkin kivasti pölyltä suojaan tytön enkelikokoelman :)

Pikku pöydän päällystin jo jokin aika sitten pallovahakankaalla ja leikkikeittiö sai kattoonsa ystäväni virkkaaman sulousen sydännauhan.

Seinällä puinen tytön etunimen alkukirjain Stockmannilta (5,90€).

Pienillä muutoksilla mukavaa uutta ilmettä ilman suurta rahankulutusta :)

Mukavaa päivää kaikille tänne kurkistaville!

***

Außer der alten Schulbank, gibt es auch andere, aber kleineren Änderungen oder Neuigkeiten im Zimmer meiner Tochter.

Aufm Kleiderschrank hab ich eine alte Holzkiste mit Decken gestellt. Die unterste Decke ist bestimmt 40 Jahre alt, von mir zu Hause :)

Über dem Buchregal hängt nun das kleine weisse Schränckchen vom Wohnzimmer.

Da hb ich können ihre ganze Engelversammlung rein tun..weg vom Staub ;)

Das kleine Tischen hab ich mit Wachstuch überzogen und über der kleinen Küche hängt eine gehäkelte Herzgirlande made by eine Freundin von mir :)

Holzbuchstaben fanden wir in Finnland in einem Kaufhaus für nur 5,90€.

Mit Kleinigkeiten bisschen was neues ohne groß Geld ausgeben zu müssen :)

Wünsch Euch nen schönen Tag!

Liisa

Old school times... ;)

Viikonloppuna toteutui yksi sisustushaaveistani... Ostin Peipposen huoneeseen vanhan pulpetin. Eilen maalasin sen ja nyt se seisookin jo paikoillaan tytön huoneessa :)
Peipponen tykkää kovasti ja kertoo suurin silmin, kuinka isomummon ollessa koulussa pulpetti oli vielä uusi ja nyt se on tosi vanha! ;)
Kuvat kertokoon puolestaan, laitan loppuun vielä yhden ennen-kuvankin.

(Mustat pikkukoukut sivuilla ovat alkuperäiset, valkoisen suuren koukun ruuvasin itse kiinni.)

***

An Wochenende wurde ein Einrichtungstraum von mir wahr... Ich habe eine alte Schulbank für meine Tochter gekauft! Sie ist begeistert, sie sagt, dass als die Uroma in Schule war, war die Bank noch ganz neu und jetzt ist sie ganz alt! ;)
Gestern habe ich die Schulbank gestrichen und nun steht sie schon da wio sie hingehört :)
Bilder erzählen das Rest! Zum Schluss gibt's auch ein vorher-Bild.

(Die kleinen schwarzen Haken sind original, den großen weissen habe ich fedt geschraubt.)

Mukavaa tiistaita!

***

Schönen Dienstag!

Liisa

Living room

Huutelin jokin aika sitten Facebookin puolella Pentikin pupujen perään, sillä meidän pikku tyttöpupu on mystillisesti kadonnut. Kävi tuuri ja eräs vanha tuttu oli halukas myymään tämän pariskunnan, ja vieläpä pilkkahintaan :) Saanko esitellä uudet asukkimme!

Täällä on kaaos! Olkkarin jättikaappi lähti tänään uuteen kotiin, uusi (vanha) sininen kaappi seisoo jo paikoillaan ja mä olen vaihtanut taas lähes koko olkkarin järkkää :)
Tässä hieman esimakua...

Teille kaikille mukavaa viikonloppua!

***

Vor kurzem habe ich im Facebook nach einem Häschen gesucht, das von uns verloren gegangen ist. Ich hatte Glück und eine alte Bekannte wollte dieses Paar uns verkaufen :) Darf ich vorstellen, unsere neuen Mitbewohner! (Die sind von dem Finnischen Pentik, und gerade diese Hasen werden nicht mehr produziert.)

Hier herrscht Chaos, denn unsere große Anrichte vom Wohnzimmer ist heute ausgezogen, der neue (alte) blaue Büffett steht schon da und ich habe fast das ganze Zimmer umgestellt :)
Hier etwas vorgeschmack...

Euch ein tolles Wochenende!

Liisa

And the winners are....!

No enhän mä ehtinyt eilenkään arpomaan.. Eka päivä kotosalla meni kuin lennossa ohi että viuhahdus vaan kuului!
Mutta nyt on arvottu ja mäpäs tiedänkin jo, ketkä on voittaneet.....!! Arpoja oli yhteensä yli 200! Uusia lukijoita, joiden tietty toivon viihtyvän mukana jatkossakin (!!), tuli useampi kymmen ja suureksi ilokseni myös saksalaisten lukijoiden määrä kasvoi huimasti.
Iso kiitos kaikille osallistujille!

Tässä voittajat:

Palkinto 1 Maanvaivalle!!!!

Palkinto 2 A kiss from the pastille!!!

Ylläripalkinto Vilimarikalle!!!

Onnea voittajille!!!

Laittakaas niitä osoitetietoja meilitse osoitteeseen littledreamsandcloudlets@gmail.com niin laittelen palkintoja postiin.

Loppuun laitan pari kuvaa, joissa jotain pientä uutta, mitä meille Suomesta mm. kotiutui ;) Ja huomenna haetaan muuten uusi kaappi kotiin, jei!!!
Ihanaa viikkoa teille kaikille!

***

Ich habe gestern doch keine Zeit gehabt zum verlosen...aber better late than never... Nun weiß ich nämlich schon wer gewonnen hat...!! ;)
Es gab über 200 Losen im Topf! Etwa 40 neue Leser haben sich gemeldet und was mich riiieeesig gefreut hat, ganz viele Deutschen haben meinen Blog gefunden!! :) Ihr seid alle herzlich Willkommen!
Vielen Dank für Eure Teilname!

Dieses mal gewonnen haben:

1 Preis: Maanvaiva

2 Preis: A kiss from the past

3 Überraschungspreis: Vilimarika

Herzlichen Glückwunsch Euch Lieben!!!

Zum Schluss noch ein paar Bilder von was es unter anderen bei uns neues gibt... Und morgen holen wir den neuen Schrank nach Hause, juhuuu!!!
Schöne Woche Euch allen noch!!

Uusi kynttelikkö Tarjoustalosta 8,99€.
***
Neuer Kerzenleuchter 8,99€.

Emaalinen postilaatikko Tarjoustalosta 10€.
***
Mailbox für 10€.

Liisa

Duck egg blue

Vihdoin pääsin kertomaan kuulumisiamme tänne bloginkin puolelle... Hiljaiseloon on nyt useampikin syy. Ensinnäkin lensimme Peipposen kanssa Suomeen viime perjantaina. Tytöllä oli siinä loppuviikosta pari kuumeetonta päivää ja oli muutenkin pirteämpi ololtaan. Noh, sunnuntaina sitten kuume pamahti taas melkein 40:een, joten eipä muuta kuin lastenlääkäriin. Korvatulehdus molemmissakorvissa. Saatiin antibiootit ja maanantaina oli jo tyttö taas enemmän oma itsensä :)
Tytön tervehdyttyä tulin tietenkin itse kipeäksi. Olen pitänyt aika matalaa profiilia tämän reissuni kanssa, sillä tarkoitukseni oli tulla tänne auttelemaan vanhempiani. Eilen illalla olooli tosi kipeä, mulle nousi lämpöäkin vähän, mikä on tosi epänormaalia, mutta nyt on jo olo taas parempi, mitä nyt pää ja kaikki röörit täynnä tavaraa ;)
En ole päässyt edes puhelimella tekemään postausta, sillä mulla ei ole ollut wlania käytössä. Äitin kamerasta akku loppu, joten silläkään en ole saanut kuvia koneelle. Äsken sen tuonne virittelin latraukseen vihdoin. Yksi kuva mulla on kuitenkin teille näyttää... Nimittäin uusi ankan munan sininen kaappini! Pitkään mulla on jo muhinut mielessä olkkarin suuren kaapin myynti. Se vaan ei enää oikein ole sopinut mihinkään muuhun... Nyt, kun eräät ystäväni ovat muuttamassa ja tarjoutuivat kaapin ostamaan, en epäröinyt hetkeäkään! Toisella silmällä olin jo nimittäin lehtiä, kirjoja ja netin syövereitä tutkiskellut ja mietiskellyt, minkälaisen kaapin sen tilalle haluaisin... Tämän löysin reilu viikko sitten Ebaystä ja, kun näin sen ekan kerran, ajattelin, että tuossa se on! Voin jo niiiiin hyvin kuvitella sen meidän olkkariin! Eilen huusin sen sitten itselleni :) En malta odottaa, että pääsen sen ensi viikolla kotiin hakemaan ja laittelemaan kuntoon! Ensi alkuun se saa kyllä jäädä juuri tuon väriseksi, kunnes kyllästyn, heh ;D

***

 

Endlich kann ich einen Post machen und Euch mal wieder erzählen, was gibt neues ;)

Erst mal...ich bin in Finnland mit meiner Tochter! Ende letzte Woche hatte sie noch ein paar fieberlose Tage und es ging ihr auch so etwas besser so, dass wir fliegen konnten. Dann am Sonntag hatte sie plötzlich wieder fast 40 Fieber und wir mussten hier in Finnland zum Kinderarzt. Ohrentzündung in beiden Ohren, super. Aber Gott sei Dank gingen wir zum Doctor, haben Antibiotika bekommen und schon am Montag war die Kleine wieder mehr sich selbst, nun geht's ihr schon gut :) Als meine Kleine dann wieder fit war, wurde ich selber krank. Gestern hatte ich sogar etwas Temperatur, was überhaupt nicht normal für mich ist. Aber jetzt geht's mir auch schon wieder besser, abgesehen von Kopf und alle Röhren voller Rotz ;)
Bis jetzt konnte ich nicht mal mit Handy posten, denn ich habe hier bei meiner Mama kein Wlan. Und Mamas Kameraakku war leer, also konnte ich keine Bilder auf Laptop tragen (mein Foto habe ich nicht dabei). Gerade eben habe ich die Akkus ins Ladegerät rein gesteckt erst ;)
Ein Bild habe ich Euch jetzt trotzdem... Und zwar mein neuer enteneiblauer Schrank! Scchon länger habe ich überlegt, ob ich die riesen Anrichte im Wohnzimmer verkaufen soll...es passt irgendwie einfach nicht mehr zu den anderen Sachen. Als dann Freunde von uns Anfang letzte Woche sagten , dass sie die Anrichte gerne kaufen würden, habe ich keine Minute überlegen müssen. Schon hatte ich nämlich mit eine Auge nach neuen Schränken geschaut im Internet, in Zeitschriften etc. Und da hatte ich schon diesen Büffett gesehen im Ebay... Als ich den das erste mal sah, dachte ich mir, das ist es! :) Gestern habe ich ihn mir ersteigert :) Ich kann kaum warten, dass ich ihn nächste Woche nach Hause holen darf und ich kann mir schon richtig gut vorstellen, wie er bei uns im Wohnzimmer steht! :)

Kuva Ebaystä.
Das Bild ist vom Ebay.

Siinäpä ne tärkeimmät tällä kertaa, katsotaan, josko ehtisin vielä loppuviikosta palailla muiden kuulumisten kera, sillä tokihan mä vähän olen kaupoillakin kerennyt pyörähtää, sillai ihan pikkuisen vain... Mikä kuitenkin tärkeintä; tänään on Ystävänpäivä ja arvontani viimeinen osallistumispäivä! Uusia lukijoitakin tupsahdellut taas mukavasti kyytiin, tervetuloa! Toivottavasti viihdytte! Arvonnan taidan kuitenkin suorittaa vasta kotiuduttuani, eli sunnuntai-iltana tai todennäköisesti vasta maanantaina... Jaksatteko odottaa? Nyt siis toivotan kaikille....

***

 

Das war's schon dieses mal... Vielleicht schaffe ich es noch diese Woche Euch paar andere Neuigkeiten zu bringen... Denn natürlich habe ich paar Läden besucht hier im Heimat ;) Aber wichtigste Heute ist, dass es Valentinstag ist! Und letzter Tag von meiner Verlosung! Paar neue Leser haben wieder den Weg hierher gefunden, freut mich! Willkommen, ich hoffe es gefällt Euch bei mir! Ich glaube allerdings, dass ich erst wieder zu Hause in Deutschland verlosen werde...also am Sonntagabend oder vielleicht erst am Montag...Könnt Ihr noch so lange warten..?

Nun wünsche ich Euch allen....

 

 

Happy Valentine's Day!

 

 

Liisa

 

Hi from the couch!

Olen sohvan vankina. Peipponen on ollut koko viikon kipeänä, kuumeessa. Pariin kertaan jo käyty lääkärissäkin, mutta kuume tuntuu olevan vain flunssan sivutuote, muuten kaikki on kunnossa. Noh, hyvä niin, kaipa tuo kuumekin sitten joskus loppuu... Kuumelääkkeellä yritän parantaa tytön oloa. Nyt tuo 39,5 asteinen patteri nukkunut koko illan puoliksi sylissäni tässä sohvalla. Keksin ladata bloggerin tähän puhelimeeni, albumista löytyy muutama kuvakin, joten käyhän tää näinkin ;) Sikäli, kun osaan tätä käyttää...

Kevään ekat aidot helmililjat, vaikkakin siniset, lähtivät maanantaina mukaan 99 sentillä Lidlistä :)

***

Die Couch ist mein Gefängnis gerade. Meine Tochter ist schon die ganze Woche krank, hat grippe mit Fieber. Waren schon zwei mal beim Doctor aber ist wohl alles ok.. Also hoffen wir, dass der Fieber such irgendwann aufhört und solange versuche ich mit Fiebersaft das Wohlfühl der Kleinen Maus zu verbessern.. Nun schläft die Kleine schon den ganzen Abend bei mir auf der Couch...meine 39,5 Grad heisse Glühbirne..
Also hab ich mit den Blogger App auf Handy herrunterladen, im Handyalbum gibt es paar Bilder, also machen wir es so ;) Wenn ich das noch benutzen kann...

Meine ersten echten Muscaris des Frühlings, obwohl in Blau, hab ich am Montag vom Lidl mitgenommen :)

Iltapäivällä, kun tytön kuumekin oli hetkellisesti vain 38 kieppeillä, päätin makeanhimossani pyöräyttää parit muffinsit, suklaasellaiset. Kuorrutuksen tein improvisoiden äitini mokkakuutioiden kuorrutusta poistaen kahvin ja lisäten tilkan maitoa sekä vähän ranskankermaa... Voi vinde, että tuli hyviä, vaikka itse sanonkin!

***

Heute Mittag als der Fieber meiner Tochter bisschen niedriger war uns sie auch etwas fitter war...und ich total heisshungrig war... habe ich kurz ein paar Schokomuffins gebacken. Mann, die wurden lecker! Wenn ich das selber sagen darf ;)

Ylipitkiksi venähtäneet joka suuntaan rempsottavat narsissit pääsivät Ilves-purkkiin. Pysyvät siinä hyvin kasassa, eikä tuo hullummalta näytäkään..

***

Diese überlangen Narzissen hingen zu jeder Richtung.. Also hab ich sie mit ihrem Topf in ein großes Glas gesteckt. Nun bleiben sie schön zusammen und sieht gar nicht so doof aus, finde ich..

Mitä tehdään ylijäämäkuorrutuksella..?! Joku hullu ahne saattaisi jopa lusikoida sen suoraan napaansa kulhosta, kunnes oksettaa, mutta MINÄHÄN en tietenkään sorru mihinkään sen kaltaiseen... ;)

***

Was macht man mit dem Restfrosting..?! Jemand verrückt genug könnte es vielleicht sogar einfach rauslöffeln...ICH würde natürlich nie so was tun... ;)

Sängynpäädyn tykötarpeet nojailleet jo hyvän aikaa eteisen seinään, mutta siinä se projekti sitten seisookin. Noh, eipä se mihinkään karkaa, korkeintaan ideani voi jopa kehittyä jollekin mielettömällä tasolle..! Sitä odotellessa, mukavaa loppuviikkoa! Kiitos ihanista viesteistänne ja tervetuloa uusille lukijoille! Suvi bläjäytti 200 rajan rikki, hyvä Suviii!!!
Voikaa hyvin Ihanaiset!

***

Zutaten für unser neues Bettkopfteil stehen schon eine Weile im Flur, nur ist das Projekt da nicht weiter gekommen.. Na ja, läuft ja nicht weg, höchstens wird meine Idee sich noch weiter entwickeln, haha ;D !
Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche und sage Danke für Eure tollen Kommentaren! Willkommen neue Leserinnen! Die Suvi hat die Kränze von 200 kaputt gemacht, juhuu!!
Macht's gut Ihr Lieben!

Liisa

Ps. Kuvia en nyt tietenkään onnistunut saamaan tekstin väliin, grr...

***

Ps. Die Bilder konnte ich nicht zwischen den Texten machen..grr...

Any tips??!!

EDIT: Pääsin koneelle ja korjailin kuvat oikeille paikoilleen ja oikean kokoiseksi... Ketkä siis nyt vasta postauksen lukevat, älkää ihmetelkö, että ihan oikeinhan te tuolla on ;)

***

EDIT:  Ich konnte kurz auf Laptop und habe die ganzen Bilder nun auf ihren richtigen Plätzen getan, nicht wundern ;)