Tuesday, December 11, 2012

Happiness...

Tänään olen onnellinen...

...lumesta, jota sataa koko ajan lisää, lisää, lisää...!

***

Heute bin ich glücklich...

...dass wir sooo viel Schnee haben! Und es schneit und schneit und schneit noch mehr!


...siitä, että sain viedä tytön tarhaan kelkalla! Peipponen hihkui kyydissä, ihanaa äiti, ihanaa!

***

...dass ich meine Tochter heute mit dem Schlitten in Kindi bringen konnte!


...meidän pupuista, joiden leikkejä ja tutkimusmatkoja on hauska seurata. Niiden touhuja katsellessa ei voi kuin hymyillä ja huolet unohtuu :) Tuosta kuvasta ovat muuten pojat jo melkoisesti kasvaneet!

***

...über unsere Kaninchen! Man muss einfach lachen, wenn man sie bepbachtet, wie sie spielen und die "Welt" erobern :) Nun sind sie übrigens schon viel größer wie auf diesem Bild hier!


...pienistä jouluisista asioista, havujen tuoksusta ja pipareista :)

***

...über kleinen Weihnachtlichen Sachen, wie das Duft von Tannenzweigen oder Plätzchen :)


...että yhtäkkiä sain idean pitkään vaivanneeseen portaikon ikkunapulmaan! Se vaan on kaivannut muutosta, enkä ole keksinyt mitä. Tuo on hankala ikkuna, koska se on aika korkealla ja se on yhtä iso kuin muutkin talon ikkunat. Kaksi Ikean keittiöpyyhettä taiteltuna juuttinarulle "vanhoilla" puupyykkipojilla ja talvehtivat pelargoniatkin varmaan viihtyvät viileällä ikkunalaudalla. Tykkään!

***

...dass ich plötzlich eine Idee bekam! Unser Treppenfenster hat mich schon länger gestört und ich wusste nicht was ich da machen soll... Nun habe ich zwei Geschirrtücher gefaltet und auf Juteschnur mit "alten" Holzwäscheklemmern befestigt. Den Geranien gefällt's hier auf den kalten Fensterbank auch, hoffe ich :) Bin zufrieden!



... ja, että eilen illalla siivottuani sain laiteltua ne sydämet tuolien selkänojiin :)

***

...und, dass ich gestern Abend noch die Herzchen auf den Essstühlen dran gemacht habe :)


Onnellista tiistaipäivää!

***

Einen glücklichen Dienstag!

Liisa

EDIT: Lumentulosta puheenollen, olen onnellinen myös siitä, että meillä on autotalli :D

EDIT: Apropo Schneien, ich bin sehr glücklich, dass wir eine Garage haben ;D



8 comments:

  1. aivan ihana postaus..monta ihanaa asiaa mistä olla onnellinen <3

    ReplyDelete
  2. Minäkin mietin samaa mehtäemännän kanssa, että onpa hyvänmielen postaus :) Täälläkin sataa lunta, ihanaa!

    ReplyDelete
  3. Ihana kuulla, että olet onnellinen. Ihania pieniä elämän tärkeitä asioita, jotka tekevät onnelliseksi. Postauksesta tuli hyvä mieli itselle niin kurjaan päivään (tylsät työuutiset masensivat).

    Mutta täälläkin sataa lunta, lumitöihin en sentäs uskalla, vaikka mieli tekisi. Ihq tuo Peipposen kelkka, super söpö!

    Sairasloman paraspuoli on jouluasioilla nautiskelu ja kynttilöiden polttaminen koko päivän ajan :)

    Jatkukoon onni <3

    ReplyDelete
  4. Ihania kuvia, näistä tulee muutkin iloiseksi:)
    Upea tuo kelkka, ja voin vain uskoa, kuinka Peipponen nautti kyydistä:) Ja nuo puput... ♥♥♥ ihania!!

    Onhan niitä onnellisuutta tuovia asioita elämässä paljon, kunhan niistä osaisi vain aina nauttia:) Oikein ihanaa tiistaita koko perheelle ♥

    ReplyDelete
  5. Voi, miten ihana postaus, Liisasein ♥

    Ja pikkuisesta näkee, että hänkin on onnensa kukkuloilla, kun äiti kelkkaa vetää ;D

    On teillä vaan niin upeat maisemat siellä *huokaus*

    Meillä on valkea maa, muttei lumitöistä tietoakaan *koputan puuta'. Kyllä se aika vielä koittaa ;D

    Suloista tiistaita ja viikonjatkoa!

    ReplyDelete
  6. Ihanaa, että olet onnellinen :) Olen onnellinen puolestasi :) Lähetin sulle verhot eilen vai toissapäivänä, en muista, menee päivätkin jo sekaisin vaikka olen LOMALLA :) Ja onnellinen vaikka meillä tänään riideltiinkin lumitöistä...

    ReplyDelete
  7. Mistä ne sellaiset ideat tulekin aina yllättäin :)
    Ihana!

    ReplyDelete
  8. Just noin se menee,paljon mahtuu päivään onnenaiheita kun osaa oikein silmin katsoa♥Hyvä mieli tuli mullekin tästä postauksesta ja lämmin läikähdys,ei edelleenkään sinne housuihin vaan tuonne sydämen seutuville;D
    Niitä onnehetkiä toivottelen sulle tuleviinkin päiviin ihanainen Liisukkainen♥

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!